Weblog

Sunday, 17 August 2008

  • Nguyên Sa - Ngô Thụy Miên - Paris có gì lạ không em

    Nghe bằng boomp3: 

    Boomp3.com

    Bài hát: Paris có gì lạ không em
    Nhạc: Ngô Thụy Miên
    Lời: Nguyên Sa
    Ca sĩ: Khánh Ly

    Bài thơ: Paris có gì lạ không em   http://thivien.net/viewpoem.php?ID=2692

    * Nguyên Sa *

    Paris có gì lạ không em ?
    Mai anh về em có còn ngoan
    Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ
    Em có tìm anh trong cánh chim

    Paris có gì lạ không em ?
    Mai anh về giữa bến sông Seine
    Anh về giữa một giòng sông trắng
    Là áo sương mù hay áo em ?

    Em có đứng ở bên bờ sông ?
    Làm ơn che khuất nửa vừng trăng
    Anh về có nương theo giòng nước
    Anh sẽ tìm em trong bóng trăng

    Anh sẽ thở trong hơi sương khuya
    Mỗi lần tan một chút suơng sa
    Bao giờ sáng một trời sao sáng
    Là mắt em nhìn trong gió đưa ...

    Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay
    Tóc em anh sẽ gọi là mây
    Ngày sau hai đứa mình xa cách
    Anh vẫn được nhìn mây trắng bay

    Anh sẽ chép thơ trên thời gian
    Lời thơ toàn những chuyện hờn ghen
    Vì em hay một vừng trăng sáng
    Đã đắm trong lòng cặp mắt em ?

    Anh sẽ đàn những phím tơ trùng
    Anh đàn mà chả có thanh âm
    Chỉ nghe gió thoảng niềm thương nhớ
    Để lúc xa vời đỡ nhớ nhung

    Paris có gì lạ không em ?
    Mai anh về mắt vẫn lánh đen
    Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
    Chả biết tay ai làm lá sen ? ...
  • Phạm Đình Chương - Tiếng sông Hương

    Nghe bằng boomp3: 

    Boomp3.com

    Bài hát: Tiếng sông Hương
    Sáng tác: Phạm Đình Chương
    Ca sĩ: Mai Thiên Vân
    Album: Thương hoài ngàn năm

    Miền Trung vọng tiếng em xinh em bé tên là Hương Giang
    Đêm đêm khua ánh trăng vàng tràn lan
    Hò ơ thương Đông Ba người chen cửa chợ
    Bến Vân Lâu thuyền vó đơm sâu ơ hò ơ hò
    Quê hương em nghèo lắm ai ơi
    Mùa đông thiếu áo, hè thời thiếu ăn
    Trời rằng trời hành cơn lụt mỗi năm à ơi
    Khiến đau thương thấm tràn ngập Thuận An
    Để lan biển khơi ơ hò ơ hò.

    Hò ơi! Ai qua thôn nớ
    Nghe sầu tan trong tiếng hò
    Cùng em vui xây đời nơi xứ thơ
    Hò ơi! Mai này máu xương hết tuôn tràn
    Quê miền Trung thôi kiếp điêu tàn
    Cho em vang khúc ca nồng nàn
    Ngày về tay trong tay
    Dựng đời trong hăng say
    Hội Trùng Dương quê hương đón mừng người trai
    Đường về vinh quang đắp xây ngày mai.

    Hò ơi! Ai qua thôn vắng
    Nghe sầu như mùa mưa nặng
    Cùng em giúp dựng lều tranh chiếu manh
    Hò ơi! Bao giờ máu xương hết tuôn tràn
    Quê miền Trung thôi kiếp điêu tàn
    Cho em vang khúc ca nồng nàn
    Ngày vui tan đao binh
    Mẹ bồng con sơ sinh
    Chiều đầu xóm xôn xao đón người trường chinh
    Ngậm ngùi hân hoan tiếng cười đoàn viên

Saturday, 16 August 2008

  • Nguyễn Nhược Pháp - Chùa Hương

    Nguồn: http://thivien.net/viewpoem.php?ID=2340
    Tác giả Nguyễn Nhược Pháp http://thivien.net/viewauthor.php?ID=253

    Thiên ký sự của một cô bé ngày xưa.

    Hôm nay đi Chùa Hương,
    Hoa cỏ mờ hơi sương.
    Cùng thầy me em dậy,
    Em vấn đầu soi gương.

    Khăn nhỏ, đuôi gà cao,
    Em đeo giải yếm đào;
    Quần lĩnh, áo the mới,
    Tay cầm nón quai thao.

    Me cười: "Thầy nó trông!
    Chân đi đôi dép cong,
    Con tôi xinh xinh quá!
    Bao giờ cô lấy chồng?"

    Em tuy mới mười lăm
    Mà đã lắm người thăm,
    Nhờ mối mai đưa tiếng,
    Khen tươi như trăng rằm.

    Nhưng em chưa lấy ai,
    Vì thầy bảo người mai
    Rằng em còn bé lắm!
    (Ý đợi người tài trai).

    Em đi cùng với me.
    Me em ngồi cáng tre,
    Thầy theo sau cưỡi ngựa,
    Thắt lưng dài đỏ hoe.

    Thầy me ra đi đò,
    Thuyền mấp mênh bên bờ.
    Em nhìn sông nước chẩy
    Đưa cánh buồm lô nhô.

    Mơ xa lại nghĩ gần,
    Đời mấy kẻ tri âm?
    Thuyền nan vừa lẹ bước,
    Em thấy một văn nhân.

    Người đâu thanh lạ thường!
    Tướng mạo trông phi thường.
    Lưng cao dài, trán rộng.
    Hỏi ai nhìn không thương?

    Chàng ngồi bên me em,
    Me hỏi chuyện làm quen:
    "Thưa thầy đi chùa ạ?
    Thuyền đông, trời ôi, chen!"

    Chàng thưa: "Vâng, thuyền đông!"
    Rồi ngắm trời mênh mông,
    Xa xa mờ núi biếc,
    Phơn phớt áng mây hồng.

    Dòng sông nước đục lờ.
    Ngâm nga chàng đọc thơ.
    Thầy khen: "Hay! Hay quá!"
    Em nghe rồi ngẩn ngơ.

    Thuyền đi. Bến Đục qua.
    Mỗi lúc gặp người ra,
    Thẹn thùng em không nói:
    "Nam vô A-Di-Đà!"

    Réo rắt suối đưa quanh.
    Ven bờ, ngọn núi xanh,
    Nhịp cầu xa nho nhỏ.
    Cảnh đẹp gần như tranh.

    Sau núi Oản, Gà, Xôi,
    Bao nhiêu là khỉ ngồi.
    Tới núi con Voi phục,
    Có đủ cả đầu đuôi.

    Chùa lấp sau rừng cây.
    (Thuyền ta đi một ngày)
    Lên cửa chùa em thấy
    Hơn một trăm ăn mày.

    Em đi, chàng theo sau.
    Em không dám đi mau,
    Ngại chàng chê hấp tấp,
    Số gian nan không giàu.

    Thầy me đến điện thờ,
    Trầm hương khói tỏa mờ.
    Hương như là sao lạc,
    Lớp sóng người lô nhô.

    Chen vào thật lắm công.
    Thầy me em lễ xong,
    Quay về nhà ngang bảo:
    "Mai mới vào chùa trong."

    Chàng hai má đỏ hồng
    Kêu với thằng tiểu đồng
    Mang túi thơ bầu rượu:
    "Mai ta vào chùa trong!"

    Đêm hôm ấy em mừng.
    Mùi trầm hương bay lừng.
    Em nằm nghe tiếng mõ,
    Rồi chim kêu trong rừng.

    Em mơ, em yêu đời!
    Mơ nhiều... Viết thế thôi!
    Kẻo ai mà xem thấy,
    Nhìn em đến nực cười!

    Em chưa tỉnh giấc nồng,
    Mây núi đã pha hồng.
    Thầy me em sắp sửa
    Vàng hương vào chùa trong.

    Đường mây đá cheo veo,
    Hoa đỏ, tím, vàng leo.
    Vì thương me quá mệt,
    Săn sóc chàng đi theo.

    Me bảo: "Đường còn lâu,
    Cứ vừa đi ta cầu
    Quan-Thế-âm-bồ-tát
    Là tha hồ đi mau!"

    Em ư? Em không cầu,
    Đường vẫn thấy đi mau.
    Chàng cũng cho như thế.
    (Ra ta hợp tâm đầu).

    Khi qua chùa Giải-oan,
    Trông thấy bức tường ngang,
    Chàng đưa tay lẹ bút
    Thảo bài thơ liên hoàn.

    Tấm tắc thầy khen: "Hay!
    Chữ đẹp như rồng bay."
    (Bài thơ này em nhớ,
    Nên chả chép vào đây).

    Ô! Chùa trong đây rồi!
    Động thắm bóng xanh ngời.
    Gấm thêu trần thạch nhũ,
    Ngọc nhuốm hương trầm rơi.

    Me vui mừng hả hê:
    "Tặc! Con đường mà ghê!"
    Thầy kêu: "Mau lên nhé!
    Chiều hôm nay ta về."

    Em nghe bỗng rụng rời
    Nhìn ai luống nghẹn lời!
    Giờ vui đời có vậy,
    Thoảng ngày vui qua rồi!

    Làn gió thổi hây hây,
    Em nghe tà áo bay,
    Em tìm hơi chàng thở.
    Chàng ôi, chàng có hay?

    Đường đây kia lên trời,
    Ta bước tựa vai cười.
    Yêu nhau, yêu nhau mãi!
    Đi, ta đi, chàng ôi!

    Ngun ngút khói hương vàng
    Say trong giấc mơ màng,
    Em cầu xin Trời, Phật
    Sao cho em lấy chàng.

    Thiên ký sự đến đây là hết. Tôi tin rồi hai người lấy nhau, vì không lấy được nhau thì cô bé còn viết nhiều. Lấy nhau rồi là hết chuyện.

    6-1934


Thursday, 14 August 2008

  • Plus que je peux dire



    Bạn thân yêu ơi! hãy lắng nghe hơi thở trái tim mình.
    Tình bạn thân, đâu cần ai phán xét,
    Chẳng khó khăn nào ngăn cản tấm chân tình.
    Hãy chia sẻ cho tôi, niềm vui và nỗi buồn.
    Kể cả những bí mật bạn đang giấu kín.
    Bất kể ngày hay đêm, tôi luôn đi bên bạn.
    Dù đại dương sóng cả, dù gió mạnh dập vùi, tôi vẫn luôn bên bạn.
    Hãy giữ lấy tình bạn này, nó còn quí hơn cả bạc vàng châu báu.
    Chúc bạn hạnh phúc! Bởi vì tôi yêu bạn biết bao...

  • Pour vous




    Em đã lắng nghe anh

    ……… ………. khi lòng anh rối bời.

    Em đã động viên anh

    ……. …….. …. khi lòng anh buồn bã.

    Em đã khuyến khích anh
    ............ ............. ... khi anh còn e ngại.

    Và em đã bước cùng anh
    ........... ........... ......... ... khi cuộc đời bắt anh phải lùi một bước.

    Còn gì đáng quí hơn khi có một người bạn như thế!

    Em thân yêu ơi!
    Từ đáy lòng cảm ơn em
    .................. ....... ... vì em đã làm bạn của anh.


J006HPL

  • Visit J006HPL's Xanga Site
    • Name: J006HPL
    • Member Since: 6/17/2007

About Me

  • Thiên hạ đệ nhất ngạo mạn HPL luôn luôn 17

Recent Weblogs